L'Arbre Universel
L'artiste responsable du Projet –Arbre de kaki
voit en ce kaki de Nagasaki la personnification de l'arbre universel. L'Arbre Universel prend ses racines au centre de la terre, entouré de forces protectrices surnaturelles. Dans la verticalité est le lien entre le ciel et la terre (arbre de la connaissance). Dans le centre horizontal de la terre se trouve la source de vie, arbre de vie. Ceci concorde au Japon depuis toujours avec la relation religieuse profonde, entre le kaki et la vie.
Dans Edda (ouvrage de l'ancienne littérature islandaise), on trouve une prophétie qui décrit qu'un jour, les « dieux d'un jour » disparaîtront eux aussi de la surface de la terre. Cela arrivera le jour où le printemps ne reviendra plus, ce qui aura pour conséquence que la glace, un froid terrible et l'obscurité règneront pendant des années. L'humanité sera balayée par des tremblements de terre, des inondations et des incendies. Seul l'arbre universel survivra. Quand ces temps viendront, le tronc de l'arbre s'ouvrira et les parents d'un nouveau genre humain en sortira.
En tant que symbole de l'arbre universel, le kaki est en relation avec Dieu (avec Les Dieux), avec l'Homme, tout le Vivant et la Terre sur cette terre. Il joue un rôle positif important pour la survie de la terre et pour la vie sur terre, ainsi que pour l'histoire des différentes races humaines, dans le passé, le présent et le futur.